Sonntag, 27. Juli 2014

First day in Cancún

Hagenwil – Amriswil – Zurich – Philadelphia – Cancún. After 18 hours of travelling have finally arrived yesterday night – in Cancún, my new home town for the next few months where I’ll stay the next days wich a chica mejicana in a mexican neighbourhood (no tourists, no hotels) until I’ve found my own place.
Today around noon I just took some bus to drive around town and have an idea about the city. Bad move - midday, the sun is shining, about 32°C, quite humid and the old bus (with a brand new TV) doesn’t have an A/C. Well, I decided to cool down in a mall with a Frappuchino.
Discoveries I have made today: Cancún is a mixture of the places I have been so far: the streets are similar to those in Port-au-Prince (only better and the traffic lights are actually followed), the malls comparable to those in Manila, the public transportation reminds me of Honduras and the hotel/beach Zone is like the one of Providenciales or Miami Beach… We’ll see if it stays this way when I’ve had a closer look…
 
 
Hagenwil - Amriswil - Zurich - Philadelphia - Cancún. Après 18 heures de voyage je suis finalement arrivé hier nuit - à Cancún, mon domicile pour les mois prochains. Jusqu'à ce que j'ai trouvé une place a vivre je reste avec une fille mexicaine qui vis dans un quartier qui est vraiment mexicain parce que il n'y a pas des tourists ni des hôtels.
Aujourd'hui a midi j'avais pris un bus pour visiter un peu la ville, ce qui n'était pas la meilleure idée parce que il y'avait du soleil, il faisait chaud et humide et le bus n'avait pas de climatisateur. Quand on a passé devant un centre commercial j'avais decidé de descendre et me rafraîchir avec un Frappuchino chez Starbucks...
Mes découvertes d'aujourd'hui: Cancún est un mélange des places que j'avais visité dans le passé: les rues sont similar de celles à Port-au-Prince (seulement mieux et les gens suivent les feux rouges), les centre commerciales sont comparable à ceux à Manille, le transport public me rappelle à Honduras et les hôtels/plages est come à Providenciales ou Miami Beach... Il reste a voir si les choses vont changer après un deuxième regard.
 
Today I saw more bugs in Cancún than I have seen in Switzerland my entire life
Aujourd'hui j'ai vu plus de cocinelle à Cancún que dans ma vie entière en Suisse
Heute habe ich mehr Käfer an einem Tag in Cancún gesehen als in meinem ganzen Leben in der Schweiz

 
Hagenwil - Amriswil - Zürich - Philadelphia - Cancún. Nach 18 Stunden unterwegs bin ich gestern Abend endlich in Cancún angekommen, meiner neuen Heimat für die nächsten paar Monate. Momentan kann ich bei einer Mexikanerin in einem mexikanischen Quartier (keine Touristen oder Hotels) wohnen, bis ich selber etwas gefunden habe.
Heute Nachmittag bin ich wahllos in einen Bus gestiegen und wollte mir so ein Bild von der Stadt machen, was keine so gute Idee war. Eine sengende Sonne, brütende Hitze, dazu eine hohe Luftfeuchtigkeit und einen Bus ohne Klimaanlage... Bei einem Shoppingcenter stieg ich aus um mich mit einem Frappuchino bei Starbucks zu erfrischen.
Meine heutigen Erkenntnisse: Cancún ist eine Mischung aus Plätzen, die ich bei früheren Reisen gesehen habe: die Strassen ähnlich wie in Haiti (nur besser und die Leute befolgen die Ampeln), die Shoppingcenter gleichen denen Manilas, der öffentliche Verkehr ist vergleichbar mit dem in Honduras und die Hotels/Strände erinnern an Providenciales und Miami Beach... Es bleibt abzuwarten, ob der erste Eindruck auch der richtige ist...

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen